sbriggman wrote:Well said @mlt45
@chacham - Wouldn't pay much attention to the fact that he "scoffed" at it. Another idea would be to approach Galen scholars that might need this work to cite in a research paper and be willing to pay you to translate it.
True. Thanx.
For now, i think i will go the Mechanical Turk route. If it works, i can offer it for download for free to see if there is any interest. If there is, work on other works. It's so funny. The resources are out there, it's just a matter of recognizing them.