I’ve done some small stuff with Arduino before, like controlling lights and fans, but getting stepper motors to work with position tracking is definitely a step up.
I’ve also learned the hard way that having a good wiring diagram is a lifesaver. If you can’t track down a pinout for the Audi system, maybe hit up a local
Repair Near Me shop. Sometimes they’ve got the tools or know-how to help you figure out those tricky connections.